一邊看House一邊來分享英文片語,
哈~~
現在都用電視看720P的美劇真的很爽,
而且強迫自己只看沒有字幕的, 聽得懂越多, 越有成就感呢!!
Anyway, 今天一樣分享4個我從美劇學到了英文片語 (有興趣的人也可以看看之前我分享的唷!! 簡易英文片語分享 (1) 跟 簡易英文片語分享 (2) )
也一樣先講中文, 看看大家知不知道英文要怎麼講.
(1) 我有"預感"的預感, (2) 真是失望(口語版的) (3) 雞皮疙瘩 (4) 看到好東西, 講"先定啦"的這個詞英文要怎麼講?
一邊看House一邊來分享英文片語,
哈~~
現在都用電視看720P的美劇真的很爽,
而且強迫自己只看沒有字幕的, 聽得懂越多, 越有成就感呢!!
Anyway, 今天一樣分享4個我從美劇學到了英文片語 (有興趣的人也可以看看之前我分享的唷!! 簡易英文片語分享 (1) 跟 簡易英文片語分享 (2) )
也一樣先講中文, 看看大家知不知道英文要怎麼講.
(1) 我有"預感"的預感, (2) 真是失望(口語版的) (3) 雞皮疙瘩 (4) 看到好東西, 講"先定啦"的這個詞英文要怎麼講?
推薦美劇, 不得不講一下目前全美最關注的一部美劇, The Good Wife. (大陸那邊翻做, 傲骨賢妻 or 律政巾幗, 我跟我媽都說這部叫做"好太太" )
這部電視劇是CBS年度大作, 在2010年推出這部受人矚目的電視劇.
這部電視劇光看名稱可能難以猜出它的內容,
簡單來說, 這是在講一位已婚女性Alicia, 要如何面對對她不忠的丈夫, 以及在近中年時, 因為丈夫被關入監獄, 要如何出來工作養活家人的故事.
整體的故事圍繞著法律, 政治, 以及愛情當中來作闡述.
Anyway, 先來介紹裡面的人物.
趁熱情未減, 剛剛有想到4個再來分享一下,
前提先講一下, 我會分享的都是比較口語的講法,
請不要用在寫作之下唷!! 被扣分恕不負責~哈哈
這次要分享的是如何講"電池沒電了", "不想甩某事", "今天就先這樣吧", "超出某人的能力範圍"
有興趣的可以先想想有可能怎麼講, 再往下看唷!!
我最愛在坐車的時候胡思亂想了, 今天恰巧想到一個想法,
因為我很愛看美劇, 而我比較常用的方式是...用可以讓中文跟英文一起出現的方式,
所以會比較好學習英文,
而我今天想要做的事情, 就是有空就來分享分享所學到的英文片語, 且是比較屬於口語化的!!
今天在車上想到一個, 現在在打字也想到一個, 所以今天就分享兩個囉!!
今天把那恐怖的The Walking Dead(中譯似乎是: 行尸走肉) 全部看完了.
相當噁心恐怖, 中間快轉的地方相當多...
在看影片的時候, 乍然發現, 裡面竟然有之前在看的Prison Break的Sarah耶!!