貓跟狗到底能不能住在一起? (翻譯文)

 

有很多人會問說, 如果我養了另一隻寵物可是他跟我的貓處的不好怎麼辦?
這就跟如果我養了一隻新貓結果跟我原來的寵物處的不好怎麼辦是一樣的道理.
實在沒有簡單的答案可以給這兩個問題的.
但是有些事情或許可以幫助到這些情況.

1. 你要新養的寵物是哪種動物?
2. 這兩種寵物的性情怎麼樣? (家中的貓兇不兇? 新養的兇不兇?)
3. 他們之前跟別隻寵物處得怎樣?
4. 目前在家中的是哪種動物?
5. 我們能不能處理這個新的狀況
6. 環境允不允許

(轉貼) 你的貓正在密謀殺你嗎?

在PTT看到一個很有趣的網站,

是有關於貓咪是不是打算要謀殺你的~

順手翻譯成中文, 給有興趣的人看看~~

給你愛貓健康的零嘴 (翻譯文)

繼續來翻譯跟零嘴有關的文章.

對於上篇有顧慮的人, 也可以看看這篇唷!!

(其實不用有顧慮啦, 這些文章都是美國獸醫寫出來的.)

在你的貓咪吃膩了無趣的乾飼料的時候, 給他們一個獎賞吧.

手工自製貓用美味小點心 (翻譯文)

其實我本身也超愛煮飯的,

所以看到這篇馬上就來翻譯啦!!

可惜我的愛貓不在我的身邊, 不然我也想做做看給他們吃.

所以!! 如果你家的貓吃膩了你在外面買的零食,

可以參考一下我下列提供的四種小點心唷!!

(以下圖片是我自己在網路上找的, 想做的網友可以自製成魚的形狀唷!!)

貓傳染性腹膜炎 FIP (翻譯文)

會翻譯這篇主要有兩個原因,

第一, 網路上很多養貓人士都有FIP的顧慮以及擔心之處. 希望可以提供一點資訊給各位養貓的網友.

第二, 想強調檢測FIP並不是用抗體檢驗出冠狀病毒就可以診斷, 還要有其他輔助診斷才行.

 

不多說, 趕快來看下面的文章吧!! 

 

貓之馬殺雞與神偷手

來分享一下兩個有趣的影片.

第一段是有關於貓怎麼幫他老婆馬殺雞的影片~

第二個則是貓如何在糧食缺乏時~怎麼跟別隻貓搶食的影片~~

兩個都相當精彩~~希望可以讓你笑開懷~~

血壓高嗎? 來養隻貓吧!! (翻譯文)

我相信看過這個版的網友們的家人有些會有高血壓的問題.

我覺得台灣的父母常常都不希望自己的孩子在外面念書的時候養寵物,

但在暑假或是寒假回家的時候, 帶著自己的寵物回到家裡,

而且, 每當要返校念書的時候, 就會有沒辦法把寵物帶回去原來租屋居住的情況.

為什麼呢?? 因為回去的這幾天, 自己的父母跟寵物有了感情了,

他們愛上了你的寵物, 捨不得讓你帶走了, (這就是嘴巴說不要, 心裡卻是很誠實的情況吧)

所以寵物們就待在你的家鄉啦!!

這其實應該也是有好處的, 至少對他們的高血壓有好處,

還有他們會幫你付狗貓的伙食費...(誤)

不管怎樣, 可以來看看這篇報導, 是有關於養寵物有益於高血壓的人唷!!

 

家有一老, 如有一寶, 怎麼讓老貓們更開心? (翻譯文)

常常看到有人發表家裏面又多了新的貓咪的文章,

看看那些照片, 看看那些活潑的影片,

是不是也想起你家的老貓咪們曾經也是這樣可愛活潑呢?

雖然他們老了, 可是看他們躺在旁邊陪你的時候是不是感到非常窩心呢?

這篇文章是有關於一個女主人跟她家有貓愛滋的貓咪的故事,

也提醒各位"貓人"們(Cat person) 可以多多關心家裡的老貓們唷!!

 

(以下文章翻譯自Dr. Jon, 原文會在最後面)

家有一老, 如有一寶, 怎麼讓老貓們更開心? (翻譯文)

常常看到有人發表家裏面又多了新的貓咪的文章,

看看那些照片, 看看那些活潑的影片,

是不是也想起你家的老貓咪們曾經也是這樣可愛活潑呢?

雖然他們老了, 可是看他們躺在旁邊陪你的時候是不是感到非常窩心呢?

這篇文章是有關於一個女主人跟她家有貓愛滋的貓咪的故事,

也提醒各位"貓人"們(Cat person) 可以多多關心家裡的老貓們唷!!

 

(以下文章翻譯自Dr. Jon, 原文會在最後面)

X-bike 19805 加入家裡運動的第二步!!

呼, 經過許多波折, 終於把這台運動腳踏車入手囉!!

我想像我很討厭到外面吸汽機車廢氣的人, 買運動腳踏車會是最好的選擇,

第一, 這樣不能有藉口不到外面運動,

第二, 這是一個可以坐著做的運動!!

第三, 我可以一邊看電視一邊運動!! (像是我很討厭慢跑就是因為實在太無聊!! 我根本跑不久!!)

所以這台確實是很棒的選擇!!